Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

DigitalTwin Technology GmbH
Schaafenstraße 25
50676 Köln
Deutschland
Telefon: +49 176 98770263
E-Mail: info@digitaltwin.technology

Diese Erklärung gilt für die Website pasvyn.com. Für die pasvyn-Dienste selbst (Bezahlseite, App, Betreiber-Dashboard) gelten eigene Datenschutzhinweise.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
• Wir binden keine Inhalte von Drittanbietern ein. Schrift, Skripte und das 3D-Modell werden von unserem eigenen Webspace geladen.
• Wir speichern keine Informationen auf Ihrem Endgerät und lesen keine aus.
• Personenbezogene Daten fallen nur an, soweit sie für die Auslieferung der Website (Server-Logdateien) oder für die Beantwortung Ihrer Anfrage nötig sind.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Datei bzw. Adresse (URL) und Referrer-URL,
• Browsertyp und -version, Betriebssystem,
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode.

Zweck: Auslieferung der Website sowie Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, etwa zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Speicherdauer: Die Logdateien werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Mit IONOS haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. IONOS verarbeitet die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, etwa um eine Demo zu vereinbaren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen. Speicherdauer: Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen entgegen (etwa sechs Jahre für Geschäftsbriefe nach § 257 HGB und bis zu zehn Jahre nach § 147 AO).

5. Keine Speicherung auf Ihrem Endgerät

Wir setzen keine Cookies und nutzen weder Local Storage noch vergleichbare Techniken. Wählen Sie das helle oder dunkle Design, gilt Ihre Wahl nur für die geöffnete Seite; wenn Sie innerhalb unserer Website weiterklicken, wird sie als Teil der Adresse mitgegeben (z. B. ?theme=dark). Diese Angabe lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Ihr Browser kann Dateien dieser Website zwischenspeichern (Cache), damit sie schneller laden; das ist für die Übertragung technisch erforderlich.

6. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

7. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Ihre Daten geben wir nicht an Dritte weiter. Empfänger sind nur unsere Auftragsverarbeiter (Webhosting und E-Mail), die wir sorgfältig ausgewählt und vertraglich verpflichtet haben. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf

• Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an info@digitaltwin.technology.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

9. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Server-Logdaten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden, und ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.